Zum Inhalt springen
Eaststream.eu Подать заявку

Политика конфиденциальности

  1. ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО

Ответственным лицом за обработку персональных данных на данном веб-сайте является:

wamayana GmbH
Unterreut 6
76185 Karlsruhe
Германия

Электронная почта: contact@eaststream.eu

Веб-сайт: https://eaststream.eu

  1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Защита ваших персональных данных имеет для нас большое значение. Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для предоставления данного веб-сайта, коммуникации с вами, обработки заявок, оценки профессиональных возможностей, начала или содействия трудоустройству, либо если существует иное законное основание для обработки.

Соответствующие цели и правовые основания обработки персональных данных разъясняются ниже.

  1. ХОСТИНГ И СЕРВЕРНЫЕ ЛОГ-ФАЙЛЫ

Наш веб-сайт размещается на серверах компании IONOS SE.

Поставщик услуг:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Германия

При посещении нашего веб-сайта хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимую информацию. К ней могут, в частности, относиться:

  • реферер (ранее посещённый веб-сайт)
  • запрашиваемая веб-страница или файл
  • тип и версия браузера
  • используемая операционная система
  • тип используемого устройства
  • время доступа
  • IP-адрес в анонимизированной форме

Обработка осуществляется, в частности, для обеспечения безопасности и стабильности веб-сайта, а также его технической доступности.

Правовым основанием для обработки является ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Наш законный интерес заключается в безопасной, стабильной и бесперебойной работе веб-сайта.

По информации IONOS, соответствующие данные посетителей хранятся в течение восьми недель. IONOS указывает, что эти данные не передаются третьим лицам и не передаются в третьи страны за пределами Европейского Союза.

Если IONOS обрабатывает персональные данные от нашего имени, такая обработка осуществляется в рамках договора об обработке данных в соответствии со ст. 28 GDPR.

  1. СВЯЗЬ С НАМИ

Если вы связываетесь с нами по электронной почте или через другой предоставленный нами способ связи, мы обрабатываем переданные вами персональные данные для обработки вашего запроса и, при необходимости, последующих уточнений.

К таким данным могут, в частности, относиться:

  • имя
  • адрес электронной почты
  • номер телефона или другие контактные данные
  • содержание вашего сообщения

Правовое основание зависит от цели обращения.

Если обращение связано с заключением договора или началом трудовых отношений, обработка осуществляется, в частности, на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR или § 26 BDSG.

В иных случаях обработка может осуществляться на основании нашего законного интереса в обработке направленного нам запроса в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.

  1. ПОДАЧА ЗАЯВОК ЧЕРЕЗ НАШ ВЕБ-САЙТ

Через наш веб-сайт вы можете направить нам свою заявку или профессиональный профиль. Для этого мы предоставляем электронную форму заявки.

В рамках подачи заявки могут, в частности, обрабатываться следующие персональные данные:

  • имя и фамилия
  • адрес электронной почты
  • номер телефона или контактные данные Telegram
  • текущее место жительства
  • желаемая профессиональная сфера
  • информация о знании немецкого языка
  • информация об образовании и профессиональном опыте
  • содержание вашего личного сообщения
  • резюме
  • свидетельства и сертификаты
  • другие документы и сведения, добровольно предоставленные вами в рамках заявки

Мы обрабатываем эти данные для рассмотрения вашей заявки, оценки вашего профессионального профиля, связи с вами и проверки подходящих возможностей трудоустройства или посредничества.

Если заявка касается трудоустройства непосредственно в нашей компании, обработка осуществляется, в частности, на основании § 26 п. 1 BDSG.

Если мы обрабатываем ваши данные для начала трудовых отношений или посредничества в другой компании, правовое основание зависит от конкретной операции обработки. В частности, могут применяться ст. 6 п. 1 лит. b GDPR и, при необходимости, ваше согласие в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR.

  1. ДОБРОВОЛЬНО ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ОСОБЫЕ КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Пожалуйста, предоставляйте нам только те персональные данные, которые необходимы для рассмотрения вашей заявки и оценки профессиональных возможностей.

В отдельных случаях документы заявки могут также содержать особые категории персональных данных в смысле ст. 9 GDPR. К ним могут относиться, например, сведения о состоянии здоровья, инвалидности, религиозных убеждениях или иная особо защищаемая персональная информация.

К обработке таких данных применяются особые законодательные требования.

Поэтому просим вас предоставлять такую информацию только в том случае, если она действительно необходима для вашей заявки.

  1. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ КАНДИДАТОВ ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ РАБОТОДАТЕЛЯМ

Одной из основных целей нашего сервиса является поиск подходящих профессиональных возможностей для кандидатов у работодателей в Германии.

Для этого может потребоваться передача выбранных данных кандидата или документов заявки потенциальным работодателям.

Передача ваших данных кандидата и документов заявки потенциальным работодателям осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR. Такое согласие запрашивается в рамках формы заявки. Вы можете отозвать своё согласие в любое время с действием на будущее.

Законность обработки, осуществлённой на основании вашего согласия до момента его отзыва, при этом не затрагивается.

К передаваемым данным могут, в частности, относиться:

  • имя и контактные данные
  • профессиональная квалификация
  • языковые навыки
  • образование и профессиональный опыт
  • резюме
  • свидетельства и сертификаты
  • другие сведения, имеющие значение для соответствующей возможности трудоустройства

Потенциальные работодатели получают эти данные исключительно с целью проверки возможности трудоустройства или иной профессиональной деятельности для вас.

Дальнейшая передача ваших персональных данных осуществляется только при наличии соответствующего правового основания.

  1. ФОРМА ЗАЯВКИ И CONTACT FORM 7

Для подачи заявок на нашем веб-сайте доступна электронная форма.

Для технической реализации формы заявки мы используем плагин WordPress Contact Form 7.

Информация, введённая вами в форму заявки, а также загруженные файлы обрабатываются для получения вашей заявки, передачи её ответственным лицам и последующего рассмотрения.

К таким данным относятся, в частности, сведения, перечисленные в разделе «Подача заявок через наш веб-сайт», а также загруженные вами резюме, свидетельства и сертификаты.

Обработка осуществляется с целью рассмотрения вашей заявки и проверки подходящих профессиональных возможностей.

Доступ к данным внутри нашей компании получают только те лица, которые участвуют в рассмотрении заявки или проверке подходящих профессиональных возможностей.

  1. ЗАЩИТА ОТ СПАМА И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЙ

Для защиты наших общедоступных форм от спама, автоматизированных отправок и иных форм злоупотребления мы используем технические меры защиты.

Для этой цели мы, в частности, используем плагин WordPress WP Armour – Honeypot Anti Spam. Он применяет поля формы, невидимые для обычных посетителей. Благодаря этому автоматизированные программы могут быть распознаны, а соответствующие отправки форм — заблокированы.

По информации поставщика, WP Armour не использует для этой функции tracking-cookies и не передаёт данные на внешние серверы для выполнения honeypot-проверки.

Обработка осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Наш законный интерес заключается в защите веб-сайта, ИТ-систем и, в частности, общедоступных форм заявок от спама, автоматизированных злоупотреблений и неправомерной загрузки файлов.

  1. CLOUDFLARE TURNSTILE

Для защиты наших форм от автоматизированного доступа, спама и злоупотреблений мы используем Cloudflare Turnstile.

Поставщик:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
США

Cloudflare Turnstile используется для определения того, осуществляется ли отправка формы человеком или автоматизированной программой. Для этого могут обрабатываться технические данные, в частности IP-адрес, информация о браузере и устройстве, а также технические сведения о взаимодействии с веб-сайтом.

Мы используем Turnstile исключительно для выявления и предотвращения автоматизированных или неправомерных отправок форм.

В используемой нами конфигурации так называемая функция Pre-Clearance отключена. Соответственно, мы не используем cookie Cloudflare Clearance, создаваемый посредством этой функции.

Обработка осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Наш законный интерес заключается в защите веб-сайта и, в частности, общедоступных форм заявок от спама, автоматизированных атак, неправомерных отправок форм и нежелательной загрузки файлов.

Поскольку Cloudflare находится в США, персональные данные также могут обрабатываться в США. При необходимости передача данных в третьи страны осуществляется с соблюдением действующих требований законодательства о защите персональных данных и соответствующих гарантий.

Дополнительную информацию об обработке персональных данных компанией Cloudflare можно найти в политике конфиденциальности Cloudflare по адресу https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

  1. ЭЛЕКТРОННАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ПЕРЕДАЧА ЗАЯВОК

Для электронной коммуникации мы используем услуги:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Германия

Если вы связываетесь с нами по электронной почте или отправляете заявку через нашу форму, введённые вами персональные данные и загруженные документы могут обрабатываться через используемые нами системы электронной почты.

К ним могут, в частности, относиться:

  • имя и контактные данные
  • содержание вашего сообщения
  • данные из формы заявки
  • резюме
  • свидетельства и сертификаты
  • другие предоставленные вами документы заявки

Обработка осуществляется с целью передачи, получения и рассмотрения вашей заявки или запроса.

Если IONOS обрабатывает персональные данные от нашего имени, такая обработка осуществляется в рамках договора об обработке данных в соответствии со ст. 28 GDPR.

  1. СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ КАНДИДАТОВ

Мы храним данные кандидатов только в течение времени, необходимого для рассмотрения заявки и проверки подходящих возможностей трудоустройства или посредничества.

Если трудовые отношения или отношения по посредничеству не возникают, данные кандидата, как правило, удаляются не позднее чем через шесть месяцев после завершения соответствующего процесса подачи заявки или посредничества, если законодательные обязанности по хранению, установление, осуществление или защита правовых требований либо иные предусмотренные законом основания не препятствуют удалению.

Более длительное хранение может осуществляться, если вы прямо согласились на сохранение ваших данных для будущих возможностей трудоустройства или посредничества.

Такое согласие вы можете отозвать в любое время с действием на будущее.

Если возникают трудовые, посреднические или иные договорные отношения, необходимые для этого персональные данные могут далее обрабатываться и храниться в соответствии с законодательными требованиями.

  1. ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Внутри нашей компании персональные данные, как правило, доступны только тем лицам, которым они необходимы для соответствующих целей обработки.

Кроме того, персональные данные могут, в частности, передаваться следующим категориям получателей:

  • поставщикам хостинговых и ИТ-услуг
  • поставщикам услуг электронной почты и коммуникации
  • поставщикам услуг, участвующим в рассмотрении заявок, если такие используются
  • потенциальным работодателям на основании вашего согласия или при наличии иного правового основания
  • поставщикам услуг безопасности и защиты от спама, если это необходимо для технической защиты веб-сайта
  • органам власти или другим государственным учреждениям, если существует законодательная обязанность передачи данных

Любая дальнейшая передача осуществляется только при наличии соответствующего правового основания.

  1. ОБРАБОТКА ДАННЫХ ПО НАШЕМУ ПОРУЧЕНИЮ

Если мы привлекаем внешних поставщиков услуг, которые обрабатывают персональные данные от нашего имени, их привлечение осуществляется с соблюдением законодательных требований к обработке данных по поручению.

Для хостинга и электронной почты мы используем IONOS.

Если имеет место обработка данных по нашему поручению, она осуществляется на основании ст. 28 GDPR.

  1. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ

Передача персональных данных получателям за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны осуществляется только при выполнении соответствующих законодательных требований.

Если используемые нами поставщики услуг обрабатывают персональные данные за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны, мы учитываем соответствующие требования законодательства о защите персональных данных. Это может осуществляться, в частности, на основании решения Европейской комиссии о достаточности уровня защиты или соответствующих гарантий, таких как стандартные договорные положения.

Это может быть особенно актуально при использовании Cloudflare Turnstile, поскольку Cloudflare находится в Соединённых Штатах Америки.

Сам по себе факт того, что кандидат посещает веб-сайт из государства за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны либо передаёт нам оттуда персональные данные, не обязательно означает передачу нами персональных данных в третью страну.

  1. COOKIES И ЛОКАЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ

Наш веб-сайт использует технически необходимые cookies и сопоставимые технологии хранения.

Cookies — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве и могут содержать определённую информацию.

Технически необходимые cookies могут использоваться, в частности, для администрирования, безопасности и технической работы WordPress.

Если используются сервисы, применяющие технически не обязательные cookies или сопоставимые технологии, их использование осуществляется только в соответствии с действующими требованиями законодательства о защите персональных данных и, при необходимости, после получения предварительного согласия.

Выбор языка с помощью Polylang

Для предоставления нашего веб-сайта на нескольких языках мы используем плагин WordPress Polylang.

Polylang может устанавливать cookie pll_language. Этот cookie сохраняет выбранный или используемый язык, чтобы при последующих просмотрах страниц веб-сайт отображался на соответствующем языке.

Cookie используется исключительно для предоставления языковой версии веб-сайта, выбранной пользователем. Срок хранения составляет до одного года.

Хранение осуществляется на основании § 25 п. 2 TDDDG, если оно необходимо для предоставления языковой функции, запрошенной пользователем.

  1. ВСТРОЕННЫЙ КОНТЕНТ И ВНЕШНИЕ СЕРВИСЫ

Если на нашем веб-сайте встроен контент или сервисы внешних поставщиков, при доступе к такому контенту может устанавливаться соединение с серверами соответствующего поставщика.

При этом, в частности, могут обрабатываться или передаваться соответствующему поставщику IP-адрес и техническая информация о браузере и устройстве.

Если для использования таких сервисов требуется согласие, соответствующий контент или сервисы активируются только после получения необходимого согласия.

  1. SSL/TLS-ШИФРОВАНИЕ

По соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации данный веб-сайт использует SSL/TLS-шифрование.

Зашифрованное соединение можно распознать, в частности, по тому, что адрес веб-сайта начинается с «https://».

Зашифрованное соединение используется, в частности, для защиты информации и документов заявки, которые вы передаёте нам через форму заявки.

  1. ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

При наличии предусмотренных законом условий вы имеете, в частности, следующие права:

  • право на получение информации о персональных данных, обрабатываемых нами, в соответствии со ст. 15 GDPR
  • право на исправление неточных или дополнение неполных персональных данных в соответствии со ст. 16 GDPR
  • право на удаление персональных данных в соответствии со ст. 17 GDPR
  • право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 GDPR
  • право на переносимость данных в соответствии со ст. 20 GDPR, если выполнены соответствующие законодательные условия
  • право возражать против обработки в соответствии со ст. 21 GDPR, если выполнены соответствующие законодательные условия

Если обработка основывается на вашем согласии, вы можете отозвать это согласие в любое время с действием на будущее.

Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой на его основании до момента отзыва.

Для реализации своих прав вы можете обратиться к нам:

wamayana GmbH
Unterreut 6
76185 Karlsruhe
Германия

Электронная почта: contact@eaststream.eu

  1. ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ

Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR в связи с нашим законным интересом, вы имеете право в соответствии со ст. 21 GDPR и при предусмотренных в ней условиях возразить против такой обработки по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией.

Для реализации права на возражение достаточно направить сообщение по адресу:

contact@eaststream.eu

  1. ПРАВО НА ПОДАЧУ ЖАЛОБЫ В НАДЗОРНЫЙ ОРГАН ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите персональных данных в отношении обработки ваших персональных данных.

Для нашей компании, находящейся в федеральной земле Баден-Вюртемберг, компетентным надзорным органом, в частности, является:

Уполномоченный земли Баден-Вюртемберг по защите данных и свободе информации

Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Германия

В рамках действующего законодательства вы также можете обратиться в другой компетентный надзорный орган по защите персональных данных.

  1. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы оставляем за собой право изменять настоящую политику конфиденциальности, если изменяются предоставляемые нами услуги, используемые технические системы, процесс подачи заявок или законодательные требования.

По состоянию на: сентябрь 2026 года